-
1 tray
-
2 tray
1. лоток; жёлоб2. поддон; корытоdrip tray — поддон для стока конденсата; поддон для талой воды; каплесборник
-
3 tray
1. n поднос2. n содержимое подноса3. n корзинка4. n спец. лоток, жёлоб5. n спец. поддонСинонимический ряд:drawer (noun) bin; cash box; compartment; drawer; money-box; receptacle; shelf; strong box; till -
4 tray
- tray
- n1. лоток; жёлоб
2. поддон; корыто
- cable tray
- drip tray
- drop tray
- feed tray
- loading tray
- shower tray
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 tray
поддон tray hose - рукавный поддон (для транспортировки рукавов вертолетом) -
6 tray
-
7 tray
-
8 tray-type pallet
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tray-type pallet
-
9 tray
-
10 tray
-
11 tray
-
12 tray
поддон (для масла); закраины -
13 tray
1. лоток, жёлоб2. корыто, поддон
* * *
лоток; жёлоб
* * *
жёлоб; корыто; лоток, поддон
* * *
1) жёлоб; корыто; лоток; поддон•- bubble tray
- catch tray
- core tray
- cross-flow tray
- distillation tray
- drawoff tray
- drill core storage tray
- feed tray
- fractionating tray
- grid tray
- Hagbarth tray
- instrument tray
- oil tray
- plastic tray
- radial-flow tray
- rectifying tray
- recycle tray
- reinforced tray
- sampling tray
- shower tray
- takeoff tray
- testing tray
- theoretical tray
- wooden tray* * *• желоб• лодочка• мульда• полка• тарелка -
14 tray
1) лоток; жёлоб2) поддон; корыто3) цел.-бум. подсеточная яма5) кювета, ванна6) магазин, кассета ( для диапозитивов)7) мн. ч. тяжелые относы( в мукомольном производстве)9) электрон. объединительный блок; шасси10) "карман" (в системах обработки текстов)•tray for combustion — хим. лодочка для сжигания (в элементном анализе)-
absorption tray
-
accumulation tray
-
ash tray
-
box tray
-
bubble tray
-
cable tray
-
cargo tray
-
catch tray
-
coin tray
-
couching tray
-
cross-flow tray
-
delivery tray
-
developing tray
-
disk tray
-
distillation tray
-
draw-off tray
-
drip tray
-
etching tray
-
feed tray
-
flanged tray
-
fold-down tray
-
fractionating tray
-
grid tray
-
honeycomb tray
-
legal tray
-
letter tray
-
load tray
-
loading tray
-
molded pencil tray
-
molded pulp egg tray
-
notelet tray
-
oil tray
-
ovenable paperboard tray
-
pallet tray
-
pallet-size tray
-
paper tray
-
pencil tray
-
pullout pencil tray
-
radial-flow tray
-
reciprocating tray
-
rectifying tray
-
recycle tray
-
rigid foil tray
-
shower tray
-
shuttle tray
-
slide tray
-
takeoff tray
-
theoretical tray -
15 tray
лоток; корыто; поднос; поддон- loading tray - testing tray - tipping tray* * *1. лоток; жёлоб2. поддон; корыто- cable tray
- drip tray
- drop tray
- feed tray
- loading tray
- shower tray -
16 tray
treɪ сущ.
1) поднос;
то, что лежит на подносе Syn: salver
2) желоб, лоток
3) тех. поддон поднос - a * for hairpins поднос для шпилек - to serve breakfast on a * подавать завтрак на подносе - to carry smth. on a * нести на подносе что-л. содержимое подноса - a whole * of food целый поднос еды корзинка( канцелярская, проволочная) - In * корзина для входящих бумаг (специальное) лоток, желоб;
поддон out ~ корзинка для исходящих бумаг ~ поднос;
to serve (breakfast, dinner, etc.) on a tray подавать (завтрак, обед и т. п.) на подносе tray желоб, лоток ~ тех. поддон ~ поднос;
to serve (breakfast, dinner, etc.) on a tray подавать (завтрак, обед и т. п.) на подносе -
17 tray
noun1) поднос; to serve (breakfast, dinner, etc.) on a tray подавать (завтрак, обед и т. п.) на подносе2) желоб, лоток3) tech. поддон* * *(n) желоб; канцелярский ящик; корзинка; лоток; поддон; поднос; содержимое подноса* * ** * *[ treɪ] n. поднос, корыто, лоток, желоб, поддон, тарелка колонны* * *желоблотокподнос* * *1) а) поднос б) то, что лежит на подносе в) легкая закуска 2) желоб 3) тех. поддон -
18 tray
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tray
-
19 tray
1) корыто; поддон2) жёлоб; лоток•- component tray
- discharge tray
- dripping tray
- feed tray
- instrument tray
- loading tray
- material feed tray
- oil tray
- roll-out tray
- service tray
- storage tray
- tool tray
- work holding tray
- work tray
- workpiece holding tray
- workpiece trayEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tray
-
20 tray
жёлоб; лоток; корыто; поддон; корыто; ванночка; тарелка; сборочный контейнер- tray feed - tray hand - tray tranverse conveyer- ash tray- discharge tray - dripping tray - feed tray- oil tray
См. также в других словарях:
Поддон — 13. Поддон Выдвижная емкость для приема переливающейся пищи, находящаяся под лотками и горелками Источник: СТ СЭВ 4211 83: Плиты и шкафы кухонные газовые для предприятий обществен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поддон для стоков — 3.1 поддон для стоков (drip tray): Поддон для сбора капельной жидкости с пакета пластин. Источник: ГОСТ Р ИСО 15547 1 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поддон для сбора и отвода конденсата — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN condensate collection traycondensate recovery traycondensing traydrain pandrip tray … Справочник технического переводчика
поддон душевой — Санитарный прибор в виде корыта, устанавливаемый в душевых кабинах на полу для сбора сточных вод, поступающих из душа, и отвода их через трап в канализацию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
поддон пузырькового колпачка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble cap tray … Справочник технического переводчика
Tray — Область уведомлений в Windows NT Область уведомлений (англ. notification area) или системный трей (англ. system tray, от англ. tray «поднос, поддон») элемент панели инструментов среды рабочего стола («панель задач» в Windows), используемый для… … Википедия
ПОДДОН ДУШЕВОЙ — санитарный прибор в виде корыта, устанавливаемый в душевых кабинах на полу для сбора сточных вод, поступающих из душа, и отвода их через трап в канализацию (Болгарский язык; Български) душово корито (Чешский язык; Čeština) sprchovací mísa… … Строительный словарь
System tray — Область уведомлений в Windows NT Область уведомлений (англ. notification area) или системный трей (англ. system tray, от англ. tray «поднос, поддон») элемент панели инструментов среды рабочего стола («панель задач» в Windows), используемый для… … Википедия
Батарейный поддон — (battery tray) контейнер со сплошными стенками для размещения нескольких аккумуляторов или батарей... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАЦИОНАРНЫХ СВИНЦОВО КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ В СОСТАВЕ ЭПУ НА ОБЪЕКТАХ ВСС РОССИИ (разработана… … Официальная терминология
батарейный поддон — Контейнер со сплошными стенками для размещения нескольких аккумуляторов или батарей. [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.] Тематики источники тока… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 15547-1-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 15547 1 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования оригинал документа: 3.12 зазор между пластинами (plate gap): Зазор между впадинами и гофрами пластин (см. рисунок 2).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации